Tekirdağ
Tekirdağ’da sağanak yağış etkili oldu
21 Nisan 2026 Salı - 19:04:09
Meteoroloji Genel Müdürlüğü’nün uyarılarının ardından Süleymanpaşa ilçesinde etkili olan şiddetli yağış, günlük yaşamı olumsuz etkiledi.
Kentte aniden bastıran sağanak yağış nedeniyle vatandaşlar korunacak yer ararken, cadde ve sokaklarda su birikintileri oluştu. Yağışın etkisini artırmasıyla birlikte bazı noktalarda trafikte aksamalar yaşandı, sürücüler ilerlemekte güçlük çekti.
Öte yandan Süleymanpaşa’da kurulan Salı pazarında da olumsuzluklar yaşandı. Sağanak yağışın etkisiyle tezgahların zarar görmemesi için esnaf pazarı erken toplamak zorunda kaldı. Yağış sırasında rüzgarın da etkili olmasıyla birlikte pazar alanında zor anlar yaşandığı gözlendi.
Yetkililer, vatandaşları ani su baskınlarına karşı dikkatli olmaları konusunda uyarırken, yağışların aralıklarla devam edebileceği bildirildi.
21 Nisan 2026 Salı - 17:27
Tekirdağ’da 32 çeşit yöresel tatlı yarıştı: Tekirdağ’ın coğrafi işaretli Hayrabolu tatlısı 1. oldu
Tekirdağ’da Turizm Haftası etkinlikleri muhtevasında yöresel tatlı yarışması düzenlendi. Renkli görüntülere sahne olan yarışmada, kentin geleneksel tatlıları jüri üyeleri tarafından değerlendirilirken, katılımcılar hem hünerlerini sergiledi hem de Tekirdağ mutfağının zenginliğini tanıtma fırsatı buldu.
Tekirdağ İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü tarafından Yahya Kemal Beyatlı Kültür Merkezi’nde düzenlenen yarışmaya 20 yarışmacı katıldı. Turizm Haftası etkinlikleri çerçevesinde gerçekleştirilen programda, Tekirdağ’ın geleneksel mutfağında yer alan toplam 32 çeşit yöresel tatlı jüri üyelerinin beğenisine sunuldu.
Yarışma öncesinde konuşan İl Kültür ve Turizm Müdür Vekili Bünyamin Örnek, Tekirdağ’ın gastronomi açısından oldukça zengin bir mutfak kültürüne sahip olduğunu söyledi. Kente özgü birçok lezzetin bulunduğunu belirten Örnek, bu tür etkinliklerle hem yöresel ürünlerin tanıtımını yaptıklarını hem de unutulmaya yüz tutmuş tatlıları yeniden gündeme getirmeyi amaçladıklarını ifade etti.
Örnek, Tekirdağ’ın coğrafi işaretli ürünleri arasında yer alan Hayrabolu tatlısı ve peynir helvası başta olmak üzere birçok geleneksel tatlının yarışmada yer aldığını belirterek, "Bu yarışma ile yöresel mutfak kültürümüzü yaşatmayı ve gelecek kuşaklara aktarmayı hedefliyoruz. Tekirdağ’ın gastronomi değerlerinin daha geniş kitlelere tanıtılması için çalışmalarımız devam edecek" dedi.
Konuşmaların ardından yarışmaya katılan tatlıların tadımına geçildi. Yarışmacılar tarafından hazırlanan coğrafi işaretli tatlıların yanı sıra güllabiye, sütlü karakabak tatlısı, çizleme, kaşıklama, büzme ve bulama gibi yöreye özgü tatlılar da jüri üyeleri tarafından tek tek değerlendirilerek puanlandı. Yarışma sırasında jüri üyeleri tatlıların lezzeti, kıvamı, sunumu ve yöresel özelliklere uygunluğu gibi kriterleri dikkate aldı.
Yapılan değerlendirmeler sonucunda yarışmada birinciliği Hayrabolu tatlısı ile Nuray Cabbar elde etti. İkincilik ödülünü yine Hayrabolu tatlısı ile Hatice Baydar kazanırken, üçüncülük ödülü ise Bulama tatlısı ile Nimet Diken’in oldu.
Program sonunda dereceye giren yarışmacılara ödülleri takdim edilirken, etkinliğe katılan vatandaşlar da sergilenen yöresel tatlıları yakından inceleme ve tatma imkânı buldu. Yarışma, hatıra fotoğraflarının çekilmesiyle sona erdi.
21 Nisan 2026 Salı - 17:21
Tekirdağ’da 32 çeşit yöresel tatlı yarıştı: Tekirdağ’ın coğrafi işaretli Hayrabolu tatlısı birinci oldu
Tekirdağ’da Turizm Haftası etkinlikleri muhtevasında yöresel tatlı yarışması düzenlendi. Renkli görüntülere sahne olan yarışmada, kentin geleneksel tatlıları jüri üyeleri tarafından değerlendirilirken, katılımcılar hem hünerlerini sergiledi hem de Tekirdağ mutfağının zenginliğini tanıtma fırsatı buldu. Tekirdağ İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü tarafından Yahya Kemal Beyatlı Kültür Merkezi’nde düzenlenen yarışmaya 20 yarışmacı katıldı. Turizm Haftası etkinlikleri çerçevesinde gerçekleştirilen programda, Tekirdağ’ın geleneksel mutfağında yer alan toplam 32 çeşit yöresel tatlı jüri üyelerinin beğenisine sunuldu. Yarışma öncesinde konuşan İl Kültür ve Turizm Müdür Vekili Bünyamin Örnek, Tekirdağ’ın gastronomi açısından oldukça zengin bir mutfak kültürüne sahip olduğunu söyledi. Kente özgü birçok lezzetin bulunduğunu belirten Örnek, bu tür etkinliklerle hem yöresel ürünlerin tanıtımını yaptıklarını hem de unutulmaya yüz tutmuş tatlıları yeniden gündeme getirmeyi amaçladıklarını ifade etti. Örnek, Tekirdağ’ın coğrafi işaretli ürünleri arasında yer alan Hayrabolu tatlısı ve peynir helvası başta olmak üzere birçok geleneksel tatlının yarışmada yer aldığını belirterek, "Bu yarışma ile yöresel mutfak kültürümüzü yaşatmayı ve gelecek kuşaklara aktarmayı hedefliyoruz. Tekirdağ’ın gastronomi değerlerinin daha geniş kitlelere tanıtılması için çalışmalarımız devam edecek" dedi. Konuşmaların ardından yarışmaya katılan tatlıların tadımına geçildi. Yarışmacılar tarafından hazırlanan coğrafi işaretli tatlıların yanı sıra güllabiye, sütlü karakabak tatlısı, çizleme, kaşıklama, büzme ve bulama gibi yöreye özgü tatlılar da jüri üyeleri tarafından tek tek değerlendirilerek puanlandı. Yarışma sırasında jüri üyeleri tatlıların lezzeti, kıvamı, sunumu ve yöresel özelliklere uygunluğu gibi kriterleri dikkate aldı. Yapılan değerlendirmeler sonucunda yarışmada birinciliği Hayrabolu tatlısı ile Nuray Cabbar elde etti. İkincilik ödülünü yine Hayrabolu tatlısı ile Hatice Baydar kazanırken, üçüncülük ödülü ise Bulama tatlısı ile Nimet Diken’in oldu. Program sonunda dereceye giren yarışmacılara ödülleri takdim edilirken, etkinliğe katılan vatandaşlar da sergilenen yöresel tatlıları yakından inceleme ve tatma imkânı buldu. Yarışma, hatıra fotoğraflarının çekilmesiyle sona erdi. (ICA-
21 Nisan 2026 Salı - 16:23
Arabası atölyesi oldu: Bıçakçı 35 yıldır Trakya’da bıçak biliyor
Kırklareli’nin Lüleburgaz ilçesinde yaşayan 54 yaşındaki Levent Bıçakçı, 35 yılı aşkın süredir Trakya’yı karış karış gezerek bıçak bileme işi yapıyor.
Takirdağ’ın Hayrabolu ilçesine gelen Bıçakçı, özellikle Kurban Bayramı öncesinde işlerinin ciddi şekilde arttığını belirtti.
Bıçak bileme mesleğine genç yaşlarda başladığını ifade eden Bıçakçı, yıllardır arabasıyla il, ilçe ve köy köy dolaşarak vatandaşların bıçaklarını keskin hale getirdiğini söyledi. Bayram öncesinde sadece evlerde kullanılan bıçakların değil, kasapların yoğun şekilde kullandığı kesim bıçaklarının da bilenmesi için yoğun talep aldığını dile getirdi.
Bayram hazırlıklarının hızlanmasıyla birlikte yoğun bir tempoya girdiklerini belirten Bıçakçı, "Kurban Bayramı yaklaşırken işlerimiz artıyor. Vatandaşlar bıçaklarını son güne bırakmadan biletmeyi istiyor. Özellikle kasaplar da kesim öncesi bıçaklarını hazırlatmak için bize geliyor" dedi.
Trakya genelinde hizmet verdiğini anlatan Bıçakçı, hem mesleğini sürdürmekten hem de insanlara yardımcı olmaktan memnun olduğunu ifade etti.
13 Ekim 2025 Pazartesi - 14:51
Okulda deprem tatbikatı gerçeği aratmadı
Tekirdağ’da "Afetler ve Dayanıklılık Ayı" etkinlikleri kapsamında düzenlenen deprem tatbikatı, öğrencilerin hızlı ve disiplinli tahliyesiyle gerçeği aratmadı.
Süleymanpaşa ilçesindeki Süleymanpaşa İlkokulu’nda gerçekleştirilen tatbikatta, senaryo gereği okulda alarm çalmasının ardından öğrenciler sınıflarında "çök-kapan-tutun" hareketini uyguladı. Ardından öğretmenlerin koordinesinde öğrenciler, panik yapmadan 5 dakika içinde binayı tahliye ederek okul bahçesinde toplandı.
Tatbikatın ardından Okul Müdürü Abdurrahman Metinoğlu, öğrencilere "Uluslararası Afet Risklerinin Azaltılması Günü" kapsamında bilgilendirmede bulundu. Metinoğlu, "Bugün 13 Ekim Dünya Afetlere Hazırlık Günü. Okulumuzda deprem tahliye tatbikatı gerçekleştirdik. Bizler afetlere karşı hazırlıklı olmak için öğrencilerimize eğitimler veriyor, tatbikatlar yapıyoruz. Tüm Türkiye’de eş zamanlı yapılan tahliye tatbikatını biz de okulumuzda başarıyla gerçekleştirdik. Yaklaşık 5 dakika içinde binamızı boşalttık. Allah korusun herhangi bir afet veya depremde, öğrendiğimiz bilgilerle binamızı güvenli şekilde boşaltacağımıza inanıyorum" dedi.
13 Ekim 2025 Pazartesi - 14:48
Okulda deprem tatbikatı gerçeğini aratmadı
Tekirdağ’da "Afetler ve Dayanıklılık Ayı" etkinlikleri kapsamında düzenlenen deprem tatbikatı, öğrencilerin hızlı ve disiplinli tahliyesiyle gerçeğini aratmadı. Tekirdağ’ın Süleymanpaşa ilçesindeki Süleymanpaşa İlkokulu’nda gerçekleştirilen tatbikatta, senaryo gereği okulda alarm çalmasının ardından öğrenciler sınıflarında "çök-kapan-tutun" hareketini uyguladı. Ardından öğretmenlerin koordinesinde öğrenciler, panik yapmadan 5 dakika içinde binayı tahliye ederek okul bahçesinde toplandı. Tatbikatın ardından Okul Müdürü Abdurrahman Metinoğlu, öğrencilere "Uluslararası Afet Risklerinin Azaltılması Günü" kapsamında bilgilendirmede bulundu. Metinoğlu, "Bugün 13 Ekim Dünya Afetlere Hazırlık Günü. Okulumuzda deprem tahliye tatbikatı gerçekleştirdik. Bizler afetlere karşı hazırlıklı olmak için öğrencilerimize eğitimler veriyor, tatbikatlar yapıyoruz. Tüm Türkiye’de eş zamanlı yapılan tahliye tatbikatını biz de okulumuzda başarıyla gerçekleştirdik. Yaklaşık 5 dakika içinde binamızı boşalttık. Allah korusun herhangi bir afet veya depremde, öğrendiğimiz bilgilerle binamızı güvenli şekilde boşaltacağımıza inanıyorum" dedi.
13 Ekim 2025 Pazartesi - 12:30
Tarım İl Müdürü Aksoy üreticinin sorunlarını yerinde dinledi
Tekirdağ Tarım ve Orman İl Müdürü Mehmet Aksoy, Çorlu ilçesi Şahpaz Mahallesi’nde üreticilik yapan çiftçileri ziyaret ederek yürütülen tarımsal faaliyetleri yerinde inceledi.
İl Müdürü Aksoy, bin 100 küçükbaş ve 60 büyükbaş hayvana sahip işletmede üretim sürecine ilişkin bilgi aldı. Hayvancılık faaliyetlerinin sürdürülebilirliği, hayvan sağlığı, yem temini ve üretim verimliliği gibi konularda işletme sahipleriyle değerlendirmelerde bulundu.
Ziyaret sırasında Tarım ve Orman Müdürlüğü teknik personeli tarafından işletmede yapılan çalışmalar da gözden geçirildi. Üreticilerin sorunları, ihtiyaçları ve talepleri dinlenerek çözüm önerileri üzerinde duruldu. İl Müdürü Aksoy, hayvancılığın Tekirdağ ekonomisindeki önemine vurgu yaparak, kırsalda üretimin desteklenmesi ve sürdürülebilirliğinin sağlanması için her türlü desteğin verilmeye devam edeceğini belirtti.
Aksoy, ziyaret sonunda yaptığı değerlendirmede, "Tekirdağ’da hayvancılık ve tarımsal üretimi daha ileriye taşımak için üreticilerimizle sürekli iletişim halindeyiz. Sahada yürütülen çalışmaları yerinde görmek, sorunları ilk ağızdan dinlemek ve çözüm yolları geliştirmek bizim önceliğimizdir" dedi.
Tekirdağ Tarım ve Orman İl Müdürlüğü ekipleri, üreticilerle iş birliği içinde verimliliği artırmaya yönelik saha çalışmalarını sürdürürken, kent genelinde tarım ve hayvancılığın gelişmesi için yeni projelerin uygulanmasına da devam ediyor.
13 Ekim 2025 Pazartesi - 10:20
Tekirdağ Yetiştirme Yurdunda 11. Geleneksel Pilav Günü coşkusu
Tekirdağ Yetiştirme Yurdunda bu yıl 11’incisi düzenlenen Geleneksel Pilav Günü etkinliği, renkli görüntülere sahne oldu.
Aile ve Sosyal Hizmetler Müdürlüğü tarafından organize edilen etkinliğe Tekirdağ Valisi Recep Soytürk ve eşi Nurdan Soytürk Hanımefendi’nin yanı sıra Süleymanpaşa Kaymakamı Mahmut Nedim Tunçer, Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürü Hüseyin Özdemir, yetiştirme yurdunda büyüyen 80 yaşındaki Hüseyin Gülsen, Zübeyde Hanım Çocuk Evleri Sitesinde koruma altında bulunan çocuklar ve kurum personeli katıldı.
Saygı duruşu ve İstiklal Marşı’nın okunmasıyla başlayan etkinlikte, Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürü Hüseyin Özdemir katılımcılara hitap ederek duygularını paylaştı.
Programda konuşan Vali Recep Soytürk, çocuklara seslenerek, "Bence çok çalışmalısınız, derslerinize herkesten çok çalışmalısınız. Dersi derste dinleyin, anlamadığınızı mutlaka sorun. Güzel üniversiteler kazanın, güzel meslekler edinin ve toplumumuzun geleceği olan yeni nesilleri en iyi şekilde yetiştirin. Bu etkinlikte emeği geçen herkese teşekkür ediyorum." ifadelerini kullandı.
Etkinlik kapsamında Tekirdağ Çocuk Evleri Koordinasyon Müdürlüğünde koruma altında bulunan çocuklar halk oyunları gösterileri sundu. Hürriyet Çocuk Evleri Sitesinde kalan çocuklar ise şiir ve müzik dinletileriyle programa renk kattı.
Etkinlik, pilav ikramının ardından sona erdi.
13 Ekim 2025 Pazartesi - 09:46
Obezite nedeniyle yıllardır diş tedavisi olamayan hasta sağlığına kavuştu
Fiziksel engeli nedeniyle, uzun süredir diş tedavisi yapılamayan bir hasta, Tekirdağ Ağız ve Diş Sağlığı Hastanesi hekimlerinin özverili çalışmasıyla sağlığına kavuştu.
Tekirdağ Ağız ve Diş Sağlığı Hastanesi hekimleri, kronik rahatsızlıkları sonucunda sonradan edinilmiş obezite sendromu gelişen ve fiziksel kısıtlılığı nedeniyle tedavi olamayan T.K.E. adlı hastaya başarılı bir müdahale gerçekleştirdi. Tedavi öncesinde Tekirdağ İl Ambulans Servisi ekipleri, hastayı özel şartlar altında hastaneye ulaştırdı.
Dt. Hüseyin Kalay ve klinik yardımcısı Melike Akkaşoğlu tarafından yaklaşık iki saat süren dikkatli ve titiz bir çalışma sonucu hastanın diş tedavisi başarıyla tamamlandı. İşlemlerin ardından hasta, 112 ambulans ekipleri eşliğinde hastaneden sağlıkla ve memnuniyetle ayrıldı.
Tekirdağ Ağız ve Diş Sağlığı Hastanesi tarafından yapılan açıklamada, "Hastalarımızın her birine ihtiyaçlarına uygun, erişilebilir ve kaliteli sağlık hizmeti sunmak önceliğimizdir. Fiziksel engelleri veya özel durumları nedeniyle tedaviye erişimde zorluk yaşayan tüm vatandaşlarımız için gerekli koordinasyon sağlanmaktadır" denildi.
Modern altyapısı ve uzman kadrosuyla hizmet veren Tekirdağ Ağız ve Diş Sağlığı Hastanesi, vatandaşlara 7 gün 24 saat kesintisiz olarak çözüm odaklı sağlık hizmeti sunmaya devam ediyor.
12 Ekim 2025 Pazar - 23:46
Şarköy’de polis sireni takan motosikletli yakalandı: 138 bin TL ceza
Tekirdağ’ın Şarköy ilçesinde trafik ekiplerinin uygulamasında, motosikletine polis sireni takan bir sürücü yakalandı.
Şarköy İlçe Emniyet Müdürlüğü Trafik Tescil ve Denetleme Büro Amirliği ekipleri tarafından yapılan denetimlerde, S.C. idaresindeki motosiklette kumandalı polis sireni bulundu. Mevzuata aykırı şekilde sesli ve ışıklı uyarı tertibatı takan sürücüye, 138 bin 172 TL idari para cezası uygulandı. Sürücü belgesine 30 gün süreyle el konulurken, motosiklet de aynı süreyle trafikten men edildi.
12 Ekim 2025 Pazar - 08:27
Park halindeki otomobile çarpan 15 yaşındaki motosikletli yaralandı
Tekirdağ Çorlu’da park halindeki otomobile çarpan 15 yaşındaki motosikletli yaralandı.
Kaza, Çorlu ilçesi Kazımiye Mahallesi Dumlupınar Caddesi üzerinde meydana geldi. Nefes Park istikametinden Alşahin yönüne seyreden N.D.’nin (15) kullandığı motosiklet, sürücüsünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu park halindeki bir otomobile çarptı. Kaza sonrası yaralanan motosiklet sürücüsü N.D., sağlık ekiplerinin ilk müdahalesinin ardından ambulansla Çorlu Devlet Hastanesi’ne kaldırılarak tedavi altına alındı.
Kazayla ilgili polis ekipleri tarafından inceleme başlatıldı.
12 Ekim 2025 Pazar - 07:42
Tekirdağ’da sivil polisi vale sanan alkollü sürücü yakalandı
Tekirdağ’ın Süleymanpaşa ilçesinde sivil trafik ekiplerinin gece saatlerinde gerçekleştirdiği denetimlerde ilginç bir olay yaşandı.
Olay, Değirmenaltı Caddesi üzerinde saat 00.00 sıralarında meydana geldi. Trafik Asayiş ve Trafik Şube ekiplerinin ortak yürüttüğü denetim sırasında 39 NR 350 plakalı araç durduruldu. Araç sürücüsünün, ekipleri fark etmediği ve sivil trafik polislerini vale zannettiği öğrenildi.
Yapılan alkol kontrolünde sürücünün 147 promil alkollü olduğu belirlendi. Yasal sınırın oldukça üzerinde alkollü çıkan sürücüye, "alkollü araç kullanmak" suçundan 9 bin lira idari para cezası uygulanırken, ehliyetine 6 ay süreyle el konuldu. Ayrıca sürücünün aracı da trafikten men edilerek çekiciyle otoparka götürüldü.
Sürücü, gerekli işlemlerinin tamamlanmasının ardından ifadesi alınmak üzere Çarşı Polis Merkezi Amirliği’ne götürüldü.
Trafik ekipleri, vatandaşların can ve mal güvenliğini korumak amacıyla kent genelinde alkollü sürücülere yönelik denetimlerin aralıksız devam edeceğini belirtti.
12 Ekim 2025 Pazar - 02:55
Tekirdağ’da polisten kaçan alkollü sürücü durağa daldı
Tekirdağ Çorlu’da polisin ‘dur’ ikazına uymayan alkollü sürücünün kullandığı otomobil, sürücüsünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu yolcu durağına daldı.
Kaza, gece yarısı Reşadiye Mahallesi Atatürk Bulvarı üzerinde meydana geldi. Trafik polisi, santral mevkiinde kırmızı ışık ihlali yapan otomobilin sürücüsüne ‘dur’ ihtarında bulundu. Aracın devam etmesi üzerine kovalamaca yaşandı. Sürücüsünün direksiyon hakimiyetini kaybettiği otomobil, yolcu durağına çarptı. Kazada yaralanan olmazken, yolcu durağı ve otomobilde büyük çaplı maddi hasar meydana geldi.
Trafik polisi tarafından yapılan kontrollerde sürücü A.Ö.’nün 3,00 promil alkollü olduğu ortaya çıktı. Daha önce de alkolden sürücü belgesini kaptırdığı belirlenen A.Ö.’nün ehliyetine 2 yıl süreyle el konuldu.
Kazayla ilgili polis tarafından inceleme başlatıldı.
12 Ekim 2025 Pazar - 02:00
"Brezilya’ya gidiyorum" demişti, üzerine sürüp kaçtığı polise yakalandı
Tekirdağ Çorlu’da Yunus ekibinin üzerine sürüp kaçan motosikletli, kovalamaca sonucu Çırak Bayırı’nda yakalandı. Sürücü belgesi olmadığı için kaçtığını ifade eden motosiklet sürücüsü, "Kaçtığıma bin pişmanım, ilk cezamı yedim, polisten kimse kaçmasın." dedi.
Hıdırağa Mahallesi Borsa Meydanı mevkiinde şüpheli şahıslara yönelik denetim yapan Çorlu İlçe Emniyet Müdürlüğü’ne bağlı Yunus Polisi (Motosikletli Polis Timleri), seyir halindeki bir motosikletliye ‘dur’ ihtarında bulundu. Polis memurunun üzerine süren motosikletli durmayarak gaza bastı. Motosikletli Polis Timleri, kaçan motosikletliyi yakalamak için peşine düştü. Yaklaşık 2 kilometre süren kovalamaca, Salih Omurtak Caddesi Çırak Bayırı mevkiinde son buldu.
Yakalanan motosiklet sürücüsü T.Y.Ö.’nün sürücü belgesinin olmadığı ortaya çıktı. Motosiklet sürücüsü T.Y.Ö.’ye toplam 38 bin 723 lira para cezası kesilirken, motosiklet de çekici vasıtasıyla olay yerinden kaldırılarak yedi emin otoparkına bırakıldı.
"Polisten kimse kaçmasın"
Sürücü belgesi olmadığı için kaçtığını belirten motosiklet sürücüsü T.Y.Ö., "Kaçmakla hata ettik. Kaçtığıma bin pişmanım. İlk cezamızı da yedik. Kaçan arkadaşlara buradan söylüyorum, polisten kaçmasınlar." dedi.
"Brezilya’ya gidiyorum" diyerek paylaşım yapmış
Öte yandan T.Y.Ö.’nün polise yakalanmadan önce sosyal medya hesabından, İngilizce seslenerek, "Brezilya’ya gidiyorum" şeklinde esprili bir paylaşım yaptığı ortaya çıktı.
