Metinbilim Enstitüsü Derneği ve Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Metinbilim Topluluğu iş birliği ile gerçekleşen toplantıda yazar Aziz Deniz, geçen yıl yayımlanan Nasturi Güneşi Arzella adlı romanı ile ilgili bir sohbet yaptı.
MSKÜ Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencisi Sevda Ersoy’un sunuculuğunu, aynı bölümden Rabia Ataş’ın yönlendirici olarak görev yaptığı sohbette, romanın yazarı Aziz Deniz ile eseri Nasturi Güneşi Arzella romanının içeriği ele alınıp roman tekniği hakkında sohbette bulunuldu. Rabia Ateş’in sorularıyla yönlendirilen sohbette, Nasturi Güneşi Arzella romanının dayandığı tarihî ve folklorik arka plan ele alındı.
Aziz Deniz, romanın oluşumu ile ilgili soruya verdiği cevapta, memleketine dönen Şahin’in yöresinin kültürünü merak etmesi ve bu merak ile 700 yıllık bir mazinin birikimini roman tekniği ile yazdığını söyledi ve romanın merkezine efsanevi bir şahsiyet olarak Arzella’yı ve Şahin’i aldığını belirtti.
Nasturî prensesi Arzella’yı arayan Şahin, bu yolculuğu esnasında yörenin erkek ve kadın giyim-kuşamları, kutnu kumaştan yapılan ‘üç etek’ ve ‘edik’ kıyafetleri ile yörenin tarihî bir özelliğinin yansıtılması üzerinden duruldu. Romanda geçen renklerin ve sayıların sembolik değerleri ile yöre halkının zihinsel yapısının ele alındığı; ağaç kültürü ile toplumun doğa ile olan ilişkisi tespit edildiği konuşuldu.
Romanda, yöre kültürünün mimari eserlerinde görülen çeşitli hayvan motiflerinin de birer canlı olarak yer almasına dikkat çekildi ve tarih boyunca dünyanın en zengin inanç kültürünü barındıran Mardin ve Turabdin yöresindeki inanç birikiminin romana yansıması ile ilgili tespitlerde bulunulurken, bu inanç sistemlerinin mekânlı romanın tarihi mekânları olarak kaydedildi. Romanda yörenin zengin yemek kültüründen kesitler de verildiği belirtildikten sonra, romanda Nuh Tufanı, Mem-u Zin, Gılgamış Destani gibi birikimlerin verilmesiyle bir hafıza tazelenmesine dikkat çekildi.
